Leaders can efficiently generate multiple documents by using the Export feature and selecting the option to generate these documents at once. After toggling on this feature, users can choose from various survey question types and provide a meaningful name. Once they click the Generate Document button, all documents are created in the backend, and the generated documents can be accessed in the Reports tab.